New York, familievriend

Hoog op de lijst van Mariannes beduidende nalatenschap is haar bijzondere impact op duizenden jonge mensen die zij toegesproken heeft tijdens hun bezoek aan Yad Vashem. Haar taak was getuigenis af te leggen van haar concentratiekampervaringen. Daardoor veranderde ze waarnemingen van de verpletterende abstractie van de zes miljoen doden naar de individuele ervaring van een enkel persoon. Zij slaagde daarin op bewonderenswaardige wijze.

Ze vertelde haar verhaal op een rustige maar meeslepende manier. Daardoor bracht ze de pijn en angst over. Ik heb Marianne op vele van deze gelegenheden begeleid. Het deed er niet toe hoe vaak ik haar verhaal hoorde. Ik was altijd aan de grond genageld.

Zij illustreerde wat in de Talmoed staat: ‘Woorden die direct uit het hart komen doordringen het hart.’ Haar beminnenswaardige beeltenis en haar milde levenskracht blijven vast in mijn herinnering – waardig, vriendelijk, gevoelig en zorgzaam.

Foto Manhattan: Clément Bardot