‘Ik ben in 1941 in Amsterdam geboren als Carla Dotsch. Toen ik achttien was, ging ik met de boot naar Israël. Onderweg zeiden de matrozen: “Carla, zullen we je opwarmen?” (Noot: kar-la betekent in het Hebreeuws: “ze heeft het koud”). Toen dacht ik: dit is geen goede naam voor mij. Daarom heb ik mijn naam […]
Tirza (Carla) Levinson-Dotsch Meer lezen »
‘Mijn meisjesnaam is Gretha Dotsch. Ik stond ingeschreven bij de Joodse gemeente als Gittel. Ik ben geboren op 9 oktober 1937 in Amsterdam als tweede dochter van mijn ouders. Mijn oudere zus heette Sonja (januari 1936-2016) en mijn jongste zusje Carla werd geboren in maart 1941. Ik ben geboren ergens in de Joodse buurt, ik
‘Ik ben geboren als Hendrina Sara Coster (roepnaam Rina) in 1932 in Hilversum. Mijn ouders waren Jacques Samuel Coster (1904-1977) (zijn Joodse naam was Saul) en Niesje (Sien) (Nissel op z’n Jiddisch) Waterman (1904-1992). Ik was enig kind. Juist omdat ik enig kind was wilde mijn moeder ervoor zorgen dat ik niet zo’n verwend kind
Rina Rothschild-Coster Meer lezen »
‘Ik ben geboren eind 1937 in Amsterdam. Mijn vader, Emanuel van der Lijn, was accountant (geboren: 20 juni 1911). Mijn moeder, Elise Evaline Hijmans, was maatschappelijk werkster (geboren:14 januari 1910). Ik heb een jonger broertje, Joost. Wij woonden op Dintelstraat 6 in Amsterdam-Zuid tot eind 1942. Daarna zijn we verhuisd naar Transvaalstraat 54hs in Amsterdam-Oost.
Eva Kohn-van der Lijn Meer lezen »
‘Mijn naam is Rebekka (Betty) Heertje-Halberstadt, geboren in Amsterdam op 12 november 1936. Mijn broer Victor werd geboren op 16 juni 1939 [red: Victor is overleden op 13 september 2024]. Mijn ouders waren Louis Halberstadt (1903-1979) en Judith Lena van Naarden (1909-1964). Wij woonden op het Krugerplein 20 in Amsterdam-Oost. Ik ben geboren uit Joodse
Betty Heertje-Halberstadt Meer lezen »
by Manfred Gerstenfeld This text is the lecture delivered by Manfred Gerstenfeld at the International Symposium “Ego-documents in Dutch Jewish History”, organized by the Center for Research on Dutch Jewry, The Hebrew University of Jerusalem, in cooperation with the Jewish Historical Museum, Amsterdam and the Arnold and Leona Finkler Institute, December 10 and 11,
Post-WWII Zionist Youth Movements in the Netherlands Meer lezen »
‘Ik ben geboren op 3 december 1930 in Amsterdam. Mijn Joodse naam is Brendele, dat was ook de naam van mijn grootmoeder van moeders kant. Ik had eigenlijk Brendele, Betje of Bettie zullen heten, maar mijn ouders vonden Julia een mooie naam en zo werd ik genoemd. Mijn ouders waren blij dat er na twee
Julia Izaks-van der Velde Meer lezen »
‘Mijn officiele naam is Marthe de Wilde. Iedereen noemt mij Marthi. Ik ben naar mijn oma van moederskant Magdalena genoemd, maar die naam was toen ik geboren werd niet meer in de mode. Ik ben op 27 september 1935, een uur voor Rosj Hasjana, geboren in ons ouderlijk huis in de Watergraafsmeer in Amsterdam. Voor
Marthi Hershler-de Wilde Meer lezen »
‘Mijn meisjesnaam is Dina Estella Vedder. Ik ben geboren op 14 december 1932 in Amsterdam. Ik herinner me niet dat ik voor de oorlog bij een jeugdbeweging ben geweest. Mijn lagere school was de Wilhelmina Catharinaschool aan het Frederiksplein. Tijdens de oorlog werd de school gesplitst in een voorstuk voor niet-Joden en een achterstuk voor